Hva bør karrieresenteret informere tolken om før karriereveiledningen?

Vi har utarbeidet en terminologiliste som tolker kan bruke i forberedelsene sine og under tolkingen.

Lista inneholder:

• en kort forklaring av hvert begrep.
• eksempelsetninger som viser hvordan begrepet brukes i en samtale.
• oversettelse til engelsk for å støtte forståelsen.

Lenke til terminologiliste kommer.

Vi anbefaler at karrieresenteret gjør tolken kjent med denne lista før karriereveiledningen, slik at tolken kan bruke den i forberedelser og gjennomføring av tolkingen.